-
1 oberirdisch verlegte Leitung
наземный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberirdisch verlegte Leitung
-
2 auf\ der\ Erde\ verlegte\ Rohrleitung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > auf\ der\ Erde\ verlegte\ Rohrleitung
-
3 ebenerdige Rohrleitung
трубопровод наземный
Участок трубопровода, расположенный на поверхности земли, при этом трубы могут быть полностью закрыты грунтовой засыпкой или заключены в короб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebenerdige Rohrleitung
-
4 oberirdisch
a наземный, надземныйóberirdische Róhrleitung — наземный трубопровод
-
5 Freileitung
сущ.1) общ. воздушная электропроводка, наружная электропроводка2) стр. линия электропередачи, воздушный провод3) горн. голый провод, наружный провод, наружный трубопровод4) электр. воздушная проводка, воздушная линия5) нефт. наземный трубопровод, воздушная линия (электропередачи) -
6 Dammrohrleitung
сущ.нефт. наземный трубопровод -
7 auf der Erde verlegte Rohrleitung
сущ.нефт. наземный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Erde verlegte Rohrleitung
-
8 oberirdisch verlegte Rohrleitung
прил.горн. наземный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > oberirdisch verlegte Rohrleitung
-
9 oberirdische Rohrleitung
прил.стр. наземный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > oberirdische Rohrleitung
-
10 Landleitung
-
11 Überlandleitung
(f)наземный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlandleitung
-
12 Dammrohrleitung
Dammrohrleitung f -
13 Freileitung
-
14 Überlandleitung
Überlandleitung f -
15 Freileitung
f воздушная линия ж.; воздушная проводка ж.; наземный трубопровод ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freileitung
См. также в других словарях:
Наземный трубопровод — (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… … Геологическая энциклопедия
наземный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground surface pipeline … Справочник технического переводчика
Наземный трубопровод — ► ground surface pipeline Комплекс сооружений для транспортировки газообразных, жидких или твердых продуктов, прокладываемый на участках с высоким уровнем грунтовых вод, болот и т. п … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
трубопровод наземный — Участок трубопровода, расположенный на поверхности земли, при этом трубы могут быть полностью закрыты грунтовой засыпкой или заключены в короб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы… … Справочник технического переводчика
ТРУБОПРОВОД НАЗЕМНЫЙ — участок трубопровода, расположенный на поверхности земли, при этом трубы могут быть полностью закрыты грунтовой засыпкой или заключены в короб (Болгарский язык; Български) наземен тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pozemní potrubí (Немецкий… … Строительный словарь
Нефтепровод магистральный — (a. oil main, oil main pipeline; н. Erdolleitung; ф. pipe line principal а huile, oleoduc principal; и. oleoducto magistral, oleoducto principal) комплекс сооружений для транспортирования нефти от пункта добычи к потребителям… … Геологическая энциклопедия
Нефтепровод — Наземный нефтепровод на Аляске Нефтепровод инженерно техническое сооружение … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации